عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الوقت في هذا العالم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
tempo do mundo
| E depois? Tenho todo o tempo do mundo. Quer dizer, só vou fazer trinta. | Open Subtitles | لدي كل الوقت في هذا العالم أعني أنني لازلت في الثلاثين من العمر |
| Bem, acho que agora já não há esse problema, pois não? Eu tenho todo o tempo do mundo. | Open Subtitles | لدي كل الوقت في هذا العالم بخلاف ذلك يجب أن نستفيد منه |
| Tens todo o tempo do mundo para o melhorar. | Open Subtitles | ولديك كل الوقت في هذا العالم بأن تصنعه جيداً |