عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الوقت قدر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
o tempo
| E quando achares que é altura, - leva o tempo que for preciso - ligo a máquina. | Open Subtitles | و عندما يكون الوقت ملائماً خذ من الوقت قدر ما تحتاج |
| Leve o tempo que precisar, está bem Karen? | Open Subtitles | خذي من الوقت قدر ما تحتاجين ... إتفقنا كارين ؟ |
| Temos todo o tempo que for preciso. | Open Subtitles | لدينا من الوقت قدر ما تشاء. |
| Fique o tempo que precisar. | Open Subtitles | خذي من الوقت قدر ما تحتاجين |