"الوقت كان متأخراً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• já era tarde

Encontrei isto na noite passada. Ia telefonar-lhe mas já era tarde.
و جدت هذا بالأمس، كنت سأتصل بكِ لكن الوقت كان متأخراً

-Podíamos dizer que já era tarde...
ويمكننا القول ان الوقت كان متأخراً بالليل