| ainda é cedo demais para passarem camiões por lá. | Open Subtitles | يبدو أن الوقت لا يزال باكرا لجر الطعام عبر الجليد يبدو أن الطبيعة في صفنا اذا |
| ainda é cedo, Sra. Stewart. | Open Subtitles | الوقت لا يزال مبكرا ، سيدة ستيوارت. |
| Porque é que ainda é tão cedo. | Open Subtitles | الوقت لا يزال مبكراً مما يدل |
| Bom, ainda é cedo. | Open Subtitles | حسناً، الوقت لا يزال مبكراً |
| Porque ainda é cedo? | Open Subtitles | السبب أن الوقت لا يزال مبكرا؟ |
| Acho que ainda é cedo demais nesta manhã para citares Trotsky. | Open Subtitles | أظن أن الوقت لا يزال مبكراً جداً في الصباح لاقتباس كلمات (تروتسكي) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 