عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الوقت لماذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Tempo para quê
-
Hora de quê
-
Altura para quê
| - Tempo para quê? | Open Subtitles | يحِن الوقت لماذا ؟ |
| Mais Tempo para quê, Sr. Morton? | Open Subtitles | المزيد من الوقت لماذا يا سيد (مورتون)؟ |
| - A Hora de quê? | Open Subtitles | يحين الوقت لماذا ؟ |
| Hora de quê? | Open Subtitles | الوقت لماذا ؟ |
| Altura para quê? | Open Subtitles | حان الوقت لماذا ؟ |