عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الوقت لنصل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
tempo para chegar
| Tens de dar-nos tempo para chegar a esse dia. | Open Subtitles | يجب عليك أن تمنحنا الوقت لنصل لذلك اليوم. |
| Com todo o respeito, Capitão, temos pouquíssimo tempo para chegar à ilha com a água que temos. | Open Subtitles | ,مع كامل إحترامي أيها القائد لدينا فقط القليل من الوقت لنصل إلى الجزيرة بالنسبة للماء الذي لدينا |
| Dá-nos tempo para chegar a um telefone. | Open Subtitles | أمهلنا بعض الوقت لنصل الى هاتف |