عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الوقت معكم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
tempo convosco
| O vosso pai e eu gostávamos de passar algum tempo convosco. | Open Subtitles | والدكم يريد أن يقضي بعض الوقت معكم ياأولاد |
| Eu sei, mas queria passar algum tempo convosco. | Open Subtitles | أنا أعرف , ولكنى أردت قضاء بعض الوقت معكم ايها الرفاق |
| Eles pediram aos vossos pais que não viessem para que estivessem mais tempo convosco. | Open Subtitles | طلبوا من أبائكم عدم القدوم لكي يتمكنوا من قضاء بعض الوقت معكم |
| Porque queremos passar tempo convosco. | Open Subtitles | لأننا نريد قضاء الوقت معكم يااولاد |