| Que há de melhor do que passar tempo com a família? | Open Subtitles | وهل هناك أفضل من قضاء بعض الوقت مع العائلة ؟ |
| Fica connosco, a ver o jogo. Passa algum tempo com a família. | Open Subtitles | ابقَ لمشاهدة المباراة أمضِ بعض الوقت مع العائلة |
| Passar tempo com a família tornou-se importante, de repente? | Open Subtitles | هل قضاء الوقت مع العائلة أصبح فجأةً مهماً لك الآن؟ |
| Só estou a tentar chegar ao fim-de-semana, para que possa... passar algum tempo com a família. | Open Subtitles | فقط أحاول ان اتماسك حتى العطلة .. وقضاء بعض الوقت مع العائلة. |
| Sempre achei que a coisa mais importante, é passar tempo com a família. | Open Subtitles | هو قضاء الوقت مع العائلة. |
| Passa tempo com a família. | Open Subtitles | -أمضِ بعض الوقت مع العائلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 