| Passa muito tempo, com estes miúdos? | Open Subtitles | هل تقومين بتمضية الكثير من الوقت مع هؤلاء الأطفال ؟ |
| Se passasse algum tempo com estes pequenos monstros, mudaria de ideias. | Open Subtitles | لو أنك تقضي بعض الوقت مع هؤلاء الوحش الصغار كنت ستؤمن |
| Se queres perder tempo com estes idiotas, estás por tua conta. | Open Subtitles | أتريد إضاعة الوقت مع هؤلاء الأغبياء؟ أنت بمفردك |
| À família podemos proteger, mas estamos a perder tempo com estas pessoas. | Open Subtitles | العائلات نستطيع حمايتها لكننا نضيع الوقت مع هؤلاء الناس |
| Saia da cozinha, quero que esteja algum tempo com estas pessoas. | Open Subtitles | اخرجي من المطبخ أريدكِ أن تقضي بعض الوقت مع هؤلاء الناس |
| Se queres perder tempo com estes idiotas, estás por tua conta. | Open Subtitles | أتريد إضاعة الوقت مع هؤلاء الأغبياء؟ أنت بمفردك |
| Sabes, para alguém neutro, estás a passar muito tempo com estes esquisitos. | Open Subtitles | كطرف محايد، فأنت تمضي الكثير من الوقت مع هؤلاء الحمقى. |
| Acho que às vezes passamos tanto tempo com estes miúdos que começamos a agir como eles. | Open Subtitles | اعتقدت في بعض الاحيان أننا نقضي الكثير من الوقت مع هؤلاء الاطفال حتى بدأنا بالتصرف مثلهم . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 