عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الوقت مناسب الآن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
seria uma boa altura
| Acho que seria uma boa altura para usares um dos teus desejos. | Open Subtitles | ربّما الوقت مناسب الآن لتطلبي إحدى أمنياتك |
| Já que é a primeira noite na nova casa, achei que seria uma boa altura... para começares um novo diário. | Open Subtitles | ...بما أن هذه أول ليلة لنا فى هذا المنزل ...أعتقد أن الوقت مناسب الآن لتبدئى فى كتابة مذكرات جديدة |
| Agora seria uma boa altura. | Open Subtitles | الوقت مناسب الآن |