| Há quanto tempo não tem uma mulher? | Open Subtitles | كم مضي من الوقت منذ آخر مرة أخذت فيها امرأة؟ |
| Faz muito tempo desde que viu a sua prima? | Open Subtitles | اذن, فقد مضى بعض الوقت منذ آخر مرة رأيت ابنة عمك ؟ |
| Há quanto tempo não nos víamos? | Open Subtitles | كم مضى من الوقت منذ آخر مره رأيتك؟ كأنها سنه؟ |
| Parece que o vimos há muito tempo. | Open Subtitles | يبدو أنّه مرَّ الكثير من الوقت منذ آخر مرة قابلناك فيها. |
| Quanto tempo se passou? | Open Subtitles | كم مضى من الوقت منذ آخر لقاء لنا ؟ |
| Há quanto tempo não ouvíamos o Escobar? | Open Subtitles | كم من الوقت منذ آخر سمعنا إسكوبار ؟ |
| Quanto tempo passou desde que pegou num martelo no matadouro? | Open Subtitles | كم مضى من الوقت... منذ آخر مرة سدّدت فيها ضربة قاتلة بمطرقتك في الحظيرة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 