| Que fazes na cidade a esta hora do dia? | Open Subtitles | سكارليت ؟ ماذا تفعلين بالمدينة في هذا الوقت من النهار |
| A esta hora do dia está sempre calmo. | Open Subtitles | انها دائما هادئه في مثل هذا الوقت من النهار |
| - Todos... mas os hóspedes não estão a esta hora do dia. | Open Subtitles | - جميعهم- لكن الضيوف ليسوا موجودين في هذا الوقت من النهار |
| "Caramba! A beber a esta hora do dia." | Open Subtitles | يا الهي , هل تشرب فى" "مثل هذا الوقت من النهار ؟ |
| Não nessa hora do dia. | Open Subtitles | ليس في ذلك الوقت من النهار على الاقل |
| Pela a hora do dia... | Open Subtitles | و بالنظر لهذا الوقت من النهار |
| A esta hora do dia? | Open Subtitles | في هذا الوقت من النهار ؟ |
| - Porquê a esta hora do dia? | Open Subtitles | لماذا هذا الوقت من النهار ؟ |
| Pode ser terrível vir aqui a esta hora. | Open Subtitles | لذلك لن يأتي في هذا الوقت من النهار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 