| Passa muito tempo sozinho, pensa que ninguém o entende. | Open Subtitles | يقضي كثيراً من الوقت وحده ويظن أنه لايوجد من يفهمه |
| É melhor ficarmos longe dele durante algum tempo. Deixá-lo um tempo sozinho na prisão. | Open Subtitles | يجب علينا ان نبتعد عنه لفترة ندعه يستغرق بعض الوقت وحده في السجن |
| Devemos dar-te algum tempo sozinho com isso, ou ...? | Open Subtitles | يجب أن نقدم لك بعض الوقت وحده في ذلك، أو... ؟ |
| Sinto que preciso de mais tempo sozinha. | Open Subtitles | أشعر أنني بحاجة لقضاء المزيد من الوقت وحده. |
| Preciso de passar mais tempo sozinha. | Open Subtitles | أنا بحاجة لقضاء المزيد من الوقت وحده. |
| só o tempo nos pode ensinar o que é verdade e o que é lenda. | Open Subtitles | الوقت وحده هو من يستطيع أن يعلمنا ما هو حقيقي وما هو اسطوره |
| Ficar-lhe-ia muito agradecido se pudesse dar um momento a sós a este jovem. | Open Subtitles | سـ ... سأكون مُمتناً كثيراً إذا تركت هذا الشاب يحظى ببعض الوقت وحده |
| Seria o Oscar que iria passar algum tempo sozinho na prisão. | Open Subtitles | لذا كان (أوسكار) هو الذي سيقضي القليل من الوقت وحده في السجن |
| O Cam precisava de algum tempo sozinho com a nova namorada. | Open Subtitles | (كيم) يحتاج لبعض الوقت وحده مع حبيبته الجديدة |
| - Agora só o tempo o dirá. | Open Subtitles | أظن ان الوقت وحده سيحدد ذلك يا سيدي |
| Mas creio que só o tempo dirá. | Open Subtitles | لكنني أعتقد الوقت وحده سيخبرنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 