| Divide mas é o dinheiro que estamos a perder tempo. | Open Subtitles | يجب أن تقسِم ذلك المال لأن الوقت يضيع |
| Estamos a perder tempo. | Open Subtitles | أفكار ؟ الوقت يضيع |
| Rápido, 452. Estamos a perder tempo. | Open Subtitles | الآن يا 452 الوقت يضيع |
| O tempo está a esgotar-se para ele. | Open Subtitles | إن الوقت يضيع عليه |
| O tempo está a esgotar-se para todos. | Open Subtitles | إن الوقت يضيع بالنسبة للجميع |
| O tempo está a passar e há vidas em jogo. | Open Subtitles | حسناً , سلاي سيبقى أما الباقون فإن الوقت يضيع |
| Por favor, Shawn, estamos a perder tempo. | Open Subtitles | شون ، أرجوك الوقت يضيع منا |
| Estamos a perder tempo. | Open Subtitles | الوقت يضيع هل نذهب ؟ |
| Podes ir agora. Estás a perder tempo. | Open Subtitles | اذهب الآن, الوقت يضيع |
| Está bem, estamos a perder tempo. | Open Subtitles | جيد جدا، الوقت يضيع |
| Estamos a perder tempo. Vamos. | Open Subtitles | الوقت يضيع هيا بنا |
| Estamos a perder tempo. | Open Subtitles | الوقت يضيع |
| Estamos a perder tempo. Olá, Felix. | Open Subtitles | الوقت يضيع. (مرحباً، (فيليكس. |
| O tempo está a esgotar-se. | Open Subtitles | الوقت يضيع منـا |
| - O tempo está a passar. - Não, não, não, piores do que isso. | Open Subtitles | الوقت يضيع لا ، لا ، لا أنا أتكلم عن أشخاص لئيمين جداً |
| Querida, O tempo está a passar. | Open Subtitles | عزيزتي، الوقت يضيع يجب أن تستعدي |
| Duvido que consiga obter qualquer um deles e, além disso, O tempo está a passar. | Open Subtitles | وأشك أفي إمكانية تقديم عذر مقنع أيضاً وذلك بغض النظر عن أن... الوقت يضيع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 