"الوقت ينفد منا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Estamos a ficar sem tempo
• Estamos sem tempo

Estamos a ficar sem tempo.
ليس لدينا ثانية واحدة، الوقت ينفد منا لانقاذ الرهائن

Os Elementais têm o primeiro anel. Estamos a ficar sem tempo!
العناصر حصلت على الخاتم الأول، الوقت ينفد منا

Pode não existir outra solução e Estamos a ficar sem tempo.
يجب أن نعثر على طريقة أخرى قد لا يكون هناك طريقة أخرى وبدأ الوقت ينفد منا

Estamos sem tempo, então por favor diga que tem alguma coisa para contra-atacar a bomba.
نحن الآن مُستعدون و الوقت ينفد منا, لدا أرجوك أخبريني أنك وجدت وسيلة لإيقاف القنبلة

Estamos sem tempo.
الوقت ينفد منا.

Estamos a ficar sem tempo e a mãe natureza não negocia.
"الوقت ينفد منا والطبيعة الأم لا تتفاوض"

- Estamos a ficar sem tempo.
أسرعي، الوقت ينفد منا

Estamos a ficar sem tempo.
ان الوقت ينفد منا

É que Estamos a ficar sem tempo. Espera.
لأن الوقت ينفد منا

Estamos a ficar sem tempo!
‏الوقت ينفد منا! ‏

Estamos a ficar sem tempo.
الوقت ينفد منا

Estamos sem tempo, Amberle.
الوقت ينفد منا يا (أمبرلي).