عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الوقت ينفذ يا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
ficar sem tempo
| Tenzin, estamos a ficar sem tempo. | Open Subtitles | الوقت ينفذ يا تانزن |
| Estão a ficar sem tempo. | Open Subtitles | الوقت ينفذ يا رفاق |
| Estamos a ficar sem tempo. | Open Subtitles | " الوقت ينفذ يا " نيلي ! اذهبي ! |