"الوقح" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• insolente
• rude
• mal-educado
• malcriado
• de um raio
• atrevido
• grosseiro

Sir Stephen admirava O, triunfante na sua nudez insolente e no seu poder imenso.
السّير ستيفن إحترمَ تعرِّيها الوقح وقوَّتها الهائلة

És um amaneirado incivilizado criança chata insolente..
أنت غير متحضّر متكلّف مريض ايها الطفل الوقح

Lesma insolente, os assuntos do Shredder são dele e somente dele.
أيها الرخوي الوقح إن الأمور التي يقوم بها شريدر تخصه وحده

É o rapazinho rude do quiosque... e a rapariga... e o pobre rapaz órfão.
الفتى الوقح و الفتاه الصغيره و الفتى اليتيم الفقير

E nem sou o Negro das Neves, seu mal-educado de merda, estou farto de ti, foda-se.
ولست زنجي الثلج إيها الوقح لقد سأمت منك

malcriado, estamos a meio de uma conversa, obrigado.
مهلا أيها الشاب الوقح ، نحن في وسط محادثة شكرا

Sai daqui, pássaro de um raio!
حسنًا، دعني أخبرك أيها الطائر الوقح

Desculpa. Estava a tentar ser o teu amigo gay atrevido.
آسف كنت أحاول أن أكون صديقك الشاذ الوقح

És forreta, grosseiro, não tens ambição. Devia deixar-te!
أيها الوقح البخيل أنت تفتقر للطموح ينبغي عليّ أن أهجرك فحسب

Não deixarei que me desafíe esse mocoso insolente.
لن يتحدى وجهي هذا الجرو الصغير الوقح

Seu insolente! Estragaste os meus sapatos. Limpa-os!
أيها الوقح لقد أتلفت حذائي , لمعـــــه

- Ouve, ranhoso insolente.
أسمع ، أيها المخاط الصغير الوقح

Pega nesta moeda, e compra-me uma vara, para que eu possa dar ao insolente do teu irmão umas vergastadas como deve ser. A história não recorda se Michael Faraday alguma vez voltou a frequentar a escola.
خُذ هذا البنس و اشتري لي خيزرانة علَّني أُعطي أخاك الوقح جلداً مُناسباً لم يُسجل التاريخ أبداً أن مايكل فارداي قد حضر المدرسة مُجدداً

Não quero ver a tua cara insolente outra vez. Vai.
-لا اريد رؤية وجهك الوقح هذا ثانية,اذهب

Quem é este fedelho insolente?
من هذا الفتى الوقح ؟

Mas constato que és o mesmo devasso arrogante e rude que sempre foste!
أرى الآن أنك مازلت . نفس الوقح , متعالى الرغبة . لقد كنت دائماً كذلك

Sempre que possível, deve-se tentar comer o rude.
كلما كان ذلك ممكنًا، فيجب أن يحاول واحدًا أن يأكل الوقح.

De nada, cretino mal-educado.
على الرحب والسعة أيـّها المـُشتري الوقح

Senão vou voltar... e vou-te matar a ti e ao teu amigo mal-educado.
و إلا سأعود و أقتلك و صديقك الوقح

Deixa-me tentar. Quero ser malcriado, na próxima.
دعني أحاول, اريد أن أكون انا الوقح هذه المرة

Gisbourne ama tanto Marian que nem ousaria retorquir e este atrevido responde melhor que ela.
(غيسبورن) واقع في غرامها ولا يجرؤ على قول كلمة لها وهذا الوقح يُعطيها بأكثر مما تطلب

Ele não é propriedade nada, seu monte de esterco grosseiro.
إنه ليس ملكية، أيها السمين الوقح