| Tudo o que fazes é meteres-te em sarilhos e desenterrar lixo quando devíamos estar a poupar para a faculdade do Stewie. | Open Subtitles | كل ما تقوم به هو الوقوع في المشاكل و تنبش القمامة بينما نحن حقاً بحاجة التوفير لـ تعليم ستيوي |
| Meter-me em sarilhos estava fora de causa. | TED | فإن الوقوع في المشاكل لم يكن من خياراتي. |
| Porque é que queres meter-te sempre em sarilhos? | Open Subtitles | لماذا تريد الوقوع في المشاكل طوال الوقت؟ |
| Acho melhor não te meteres em sarilhos. | Open Subtitles | فقط إرجع إلى هونغ كونغ بأسرع ما يمكن ولابد أنك لا تريد الوقوع في المشاكل |
| Tudo o que fazes é meter-te em sarilhos. | Open Subtitles | كل ما تفعلينه الوقوع في المشاكل ألا ترى؟ |
| Eu não me posso meter em sarilhos. | Open Subtitles | لأنك تعلمين أنني لا أستطيع الوقوع في المشاكل ؟ |
| Eu metia-me em sarilhos por tudo. | Open Subtitles | حسناً، أنا من اعتاد الوقوع في المشاكل... |
| Nós metíamo-nos em sarilhos. | Open Subtitles | اعتدنا الوقوع في المشاكل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 