| A última coisa que quero é ser criticado por dar mais dinheiro a um ditador cruel da USAID só para o persuadir. | Open Subtitles | آخر ما أريده هو أن أجبر على منح مال إضافي لدكتاتور وحشي من الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية من أجل استمالته وحسب |
| O que for preciso para o convencer. Aprovarei os fundos da USAID. | Open Subtitles | أياً ما يكن لتغيري رأيه وأنا سأوافق على اعطائه مال من الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية |
| A USAID acabou de lançar a sua campanha "Forward". FWD = Fome, Guerra e Seca. | TED | أطلقت الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية للتو حملتها "إلى الأمام" - المجاعة والحرب والجفاف. |
| (Risos) Aliem isso ao Inquérito Demográfico e de Saúde, reunido pelo USAID em países em desenvolvimento em África, por exemplo, este inquérito pode até medir directamente o estado do HIV de famílias a viver, por exemplo, na zona rural da Nigéria. | TED | (ضحك) نقوم بجمع ذلك مع المسح الدّيمغرافي و الصّحي الذي قامت به الوكالة الأمريكية للتّنمية الدولية في الدّول النّامية الافريقيّة، تمادى هذا المسح إلى قيامه بفحص وجود فيروس الايدز للعائلات التي تعيش مثلا في أرياف نيجيريا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 