| A capa do manual da FEMA, "Resposta de emergência contra terrorismo" apresenta o WTC sob a imagem de uma mira. | Open Subtitles | غلاف تقرير الوكالة الفيدرالية لادارة الأزمات الخاص بالتعامل مع الإرهاب وضع مركز التجارة العالمى فى مركز الخطر |
| Sabe quanto recebe um técnico da FEMA? | Open Subtitles | هل تعلم كم يتقاضى الموظف في الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ؟ |
| Mas os medicamentos que a FEMA tem enviado para aos hospitais tem sido roubados. | Open Subtitles | الدواء الذي أرسلته الوكالة الفيدرالية للمستشفى تمّت سرقته. |
| - Segurança Interna, FBI, FEMA, D.C.P.D. | Open Subtitles | الامن الداخلي، مكتب التحقيقات الفدرالي الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ و قسم الشرطة |
| Entretanto, as operações de salvamento já começaram na Bay Area com o apoio da FEMA, da Guarda Nacional e das equipas de resgate da ONU, ajudadas pelos milhares de voluntários que acorrem ao estado. | Open Subtitles | في الوقت نفسه، جهود الإنعاش بدأت في منطقة الخليج حيث تحتشد فرق الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ والحرس الوطني والإغاثة التابعة للأمم المتحدة. مساعدة الآلاف من المتطوعين المُتدفقين من أنحاء البلاد |
| Pode ter sido a FEMA. | Open Subtitles | او من الممكن ان تكون الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ |
| Contactei a FEMA, a Cruz Vermelha e o Exército. | Open Subtitles | تواصلت مع الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ، الصليب الأحمر، والجيش. |
| E um dos maiores delírios do governo de todos os tempos foi algo que aconteceu nos primórdios da Federal Emergency Management Agency, FEMA, como a conhecemos e todos sabemos como se comportaram depois do Katrina. | TED | وكانت أكبر أوهام الحكومة طوال الوقت أن شيئا قد حدث في بواكير أيام الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ، فيما كما نعرفها اليوم، وجميعنا نعرف تصرفاتهم من إعصار كاترينا. |
| Ele, praticamente, entrou na FEMA e disse: | Open Subtitles | لقد سار ببساطة داخل الوكالة الفيدرالية |
| - A FEMA vai enviar 100 mil unidades... de opiáceos para uso médico para o Glades Memorial. | Open Subtitles | الوكالة الفيدرالية ستقوم بشحن 100 ألف وحدة مواد طبيّة -لمستشفى النصب التذكاري لـ(الفسح ). |
| DEPARTAMENTO DE SEGURANÇA INTERNA ADMINISTRAÇÃO DA FEMA | Open Subtitles | (فيما) "الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ" |
| Situação controlada. FEMA - ARNOLD SILVA ADMINISTRADOR | Open Subtitles | "آرنولد سيلفا) مدير) الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 