"الوكلاء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• agentes
• agente
• publicistas

Posso pedir a um dos outros agentes para falar consigo?
أترغب ان احضر احد الوكلاء الآخرين للتحدث معك ؟

Eu estou falando dum círculo de agentes que se juntam como equipa.
أنا أتحدث عن مجموعة من الوكلاء الذين يوظفون خارجا كفريق واحد

Tenho de passar um dia com os agentes para discuti-lo.
أنا حقاً بحاجة لقضاء يومٍ مع الوكلاء لمُناقشة الأمور

MI5 ligou dizendo que agentes líbios ouviram dizer que é provável uma tentativa para assassinar Clouseau.
مليلتر 5 مسمى ومخبر عنه ذلك الوكلاء الليبيين سمعوا إشاعة الذي هناك قد يكون محاولة إغتيال ضد كلوزو.

O agente Michael Vaughn, os agentes Jack e Sydney Bristow.
هذا وكيل مايكل فوجن، الوكلاء جاك وسدني بريستو.

Despistaram os agentes que cobriam o Fong e fugiram num Chevrolet bege."
فلتوا من قبضة الوكلاء الذين كانوا يحمون فونج وهربوا في سيارة شيفروليه بيج حديثة الصنع

Estão a chegar muitos agentes e a Polícia apoia-nos.
كل الوكلاء قريبون من الصالة, و سنحصل على الدعم الذى نحتاجه من الوحدات المحلية.

Ele disse que se tentássemos prendê-lo, encheria isto de agentes.
قال إذا إعتقلناه ، سيأتي الكثير من الوكلاء الإتحاديون في جميع أنحاء هذه البلدة

agentes Mulder e Scully, FBI.
الوكلاء مولدر وسكولي بمكتب التحقيقات الفدرالي.

Viu o pai a ser levado por agentes federais.
شاهد أباه يقبض عليه بواسطة الوكلاء الإتحاديين

- Eu quero este caso. Já tenho aqui agentes competentes que cheguem.
أنا متأكّد جدا أنا عندي أكثر من الوكلاء المؤهّلين بما فيه الكفاية هنا.

Há muitos e bons agentes que não têm paciência para isto.
هناك قطعة الوكلاء الجيدين فوق في مكتب سكيننير الذي يعمل لا له الصبر لهذا.

É assim que justifica mentir aos seus superiores, colocando em perigo outros agentes?
بأنّ كم تبرّر الكذب إلى رؤسائك، تعريض للخطر الوكلاء الآخرين؟

e num dos melhores agentes que tive o previlégio de conhecer,
وأحد أجود الوكلاء عندي كان عنده إمتياز معرفة أبدا،

Os agentes Doggett e Reyes é que estão.
الوكلاء مولدر وسكولي ليست في هذه الحالة.

Ouça, vou mandar dois agentes para buscar aquele dinheiro, esta tarde.
سأرسل بعض الوكلاء عصرا لإلتقاط ذلك النقد

Falaste com agentes federais. Está bem.
تكلّمت مع الوكلاء الإتحاديين كُلّ شيءِ على ما يرام

Para qualquer pessoa, eu estou entre agentes.
عرض لا يتطلب سيرة ذاتية, لكن, تعلمين، أنا بين الوكلاء حاليًا.

Não tens de te preocupar com reservas nem agentes, nem jornalistas, nem nada.
لا يجب أن تقلقي بشأن الترتيبات أو الوكلاء أو وكلاء الدعاية أو أي شيء

O meu professor de drama conhece um agente que estava no público.
مدرس الدراما يعرف احد الوكلاء الذى كان ضمن الجمهور

Certo, e depois esses publicistas, contratam os seus próprios publicistas para ajudar a girar a boa publicidade que criaram para esses publicistas.
صحيح. وبعد ذلك أولئك الوكلاء يستأجرْون وكلائهم الخاصينَ للمُسَاعَدَة على تَسْريع الدعاية والإعلانِات الجيدةِ انهم جيدون فى الدعاية.