"الوكيل سكولي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Agente Scully
• A Scully

Vou mandar os meus homens verificarem as bibliotecas para si, Agente Scully.
أنا سيكون عندي موظّفوني يبدأون بالتدقيق مكتبات عامة لك، الوكيل سكولي.

Por favor, feche a porta quando sair, Agente Scully.
رجاء إغلق الباب على مخرجك، الوكيل سكولي.

Foi por isso que abordei a Agente Scully sozinho, para descobrir o contacto dela.
لهذا قرّرت بأنّني يجب أن أقترب الوكيل سكولي لوحده للإكتشاف من إتصالها.

A Agente Scully vai vir até cá com os resultados da análise da caixa negra.
الوكيل سكولي عودة بالطائرة بتحليل ذلك صندوق تسجيل المعلومات.

A Agente Scully foi destacada para os Ficheiros Secretos enquanto cientista, foi picada por uma abelha e foi infectada por este vírus.
الوكيل سكولي خصّص إلى الملفات المجهولة كعالم. لسع بأحد هذه النحل وأصيب بهذا الفيروس.

Estou muito satisfeito com a minha amizade com a Agente Scully.
أنا بشكل مثالي سعيد بي صداقة مع الوكيل سكولي.

- "Querido diário, hoje fiquei muito feliz porque a Agente Scully sugeriu combustão humana espontânea."
عزيزي دياري: قفز اليوم قلبي عندما الوكيل سكولي الإحتراق الإنساني التلقائي المقترح.

A Agente Scully deve ter regressado dali quando me chamou.
الوكيل سكولي لا بدّ وأن فقط يجيء من هناك عندما دعتني.

A Agente Scully ainda não chegou a nenhumas conclusões.
الوكيل سكولي لحدّ الآن لم يصل أيّ إستنتاجات، سيد

A Agente Scully não pode vir.
الوكيل سكولي لا يمكن أن يكون هنا. تكلّمت معها؟

Pode falar com a Agente Scully depois de termos acabado.
أنت يمكن أن تتكلّم مع الوكيل سكولي بعد نحن نعمل.

A Agente Scully esteve em casa.
الوكيل سكولي يخبرنا هي كانت بيتا ليلة أمس.

Talvez me possa ajudar com isto, Agente Scully.
لربّما أنت يمكن أن تساعدني هنا، الوكيل سكولي.

Se alguém estiver com a Agente Scully, passe-lhe o rádio.
أحتاج شخص ما الذي مع الوكيل سكولي سيضعها على الراديو.

Isso não é mau, Agente Scully.
ذلك ليس سيئ، الوكيل سكولي. أنت يمكن أن تستعمل بعض الوقت لك.

Bom, a Agente Scully foi quem lhe mostrou o arma.
حسنا، الوكيل سكولي إستبق الأحداث على ذلك الواحد.

Espero que tenha uma imagem clara e nítida, Agente Scully.
تمنّ بأنّك حصلت على نفسك لطيف الصورة الواضحة، الوكيل سكولي.

Essa é sua história, Agente Scully.
تلك قصّتك، الوكيل سكولي. أنا أقول إلى حدّ القمزة.

- Agente Doggett a Agente Scully foi a minha para tomar-se umas férias.
الوكيل دوجيت كمدير مساعد في تهمة مهمتك الوكيل سكولي جاء لي وطلب أخذ إجازة من الغياب.

- A Agente Scully não está renunciando ao FBI.
الوكيل سكولي ليس ترك مكتب التحقيقات الفدرالي

A Scully e eu somos especialistas neste tipo de casos.
الوكيل سكولي وأنا أتخصّص في هذه الأنواع من الحالات ووو...