| A lealdade tem um preço, Sr. Presidente. | Open Subtitles | حسنا، كما ترى، الولاء له ثمن، سيدي الرئيس. |
| Convidei-te a vir aqui, Dan, porque a lealdade tem uma grande importância, para mim. | Open Subtitles | لقد دعوتك إلى هنا يا (دان)، لأنّ الولاء له معزّة كبيرة لديّ |
| A lealdade tem contingências. | Open Subtitles | الولاء له حالات طارئة |
| Nunca em toda a minha vida lhe prestei fidelidade. | Open Subtitles | ...أبدا في حياتي كلها هل أقسم الولاء له... |
| Vai obrigar-me a comparecer perante Rahl e jurar-lhe fidelidade. | Open Subtitles | .و اقسم علي الولاء له |
| A lealdade tem valor. | Open Subtitles | أجل، الولاء له قيمة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 