"الولايات المتحده الامريكيه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• os EUA
• dos Estados Unidos

Japão está pronto para atacar os EUA.
كانت اليابان على وشك مهاجمه الولايات المتحده الامريكيه

Mas o programa 215 só é relevante para ameaças que são dirigidas contra os EUA, e houve uma dúzia de ameaças em que isso estava implícito.
ولكن برنامج 215 له علاقه فقط بالمهددات الموجهه ضد الولايات المتحده الامريكيه. وقد كان هناك دسته مهددات تم فيها تطبيق ذلك.

Número um: esta incursão na vossa terra estes últimos 20 anos, e antes, a razão por que estão todos interessados na vossa terra, em particular os EUA,
رقم واحد : هذا التوغل في أراضيكم هذه السنوات العشرين الماضية ومن قبلها ، ما هو السبب وراء إهتمام أى شخص في أراضيكم وخاصة الولايات المتحده الامريكيه ، إنه النفط .

Quando é que metes na cabeça que o teu pai se candidatou a presidente dos Estados Unidos?
ولكنكلم تفكرلحظه.. ان والدك مرشح لرئاسه الولايات المتحده الامريكيه

Hoje em dia, cobre uma área do tamanho dos Estados Unidos.
اليوم تغطي مساحه بحجم الولايات المتحده الامريكيه

Há coisas que não precisam de ser transparentes, porque é mau para os EUA, é mau para todos os outros países com quem trabalhamos e a quem ajudamos a fornecer informações que os ajudam a ficarem mais seguros e ao seu povo. É mau divulgar operações e competências de uma forma que permita que as pessoas contra quem estamos todos a trabalhar, que são reconhecidas habitualmente por "vilões", as possam contrariar.
ما لا يجب ان نكون صريحين حوله, لانه يضر بنا في الولايات المتحده الامريكيه., وهو يضر كل تلك الدول التي تعمل معنا و التي نساعدها ونقدم لها المعلومات التي تساعدهم في تأمين انفسهم و مواطنيهم, انه من السيئ كشف العمليات و المقدرات في صوره تسمح للجهات التي نعمل ضدها كلنا , الاشرار بصوره عامه ان يقاوموا هذه الجهود.

Almirante, preciso de o avisar que está em águas territoriais dos Estados Unidos e está-se a colocar em perigo.
ادميرال , اريد ان انصحك انك على اقليم مياه الولايات المتحده الامريكيه وذاهب الى الخطر

Não vou permitir, que o futuro Presidente dos Estados Unidos... seja derrotado por uma florzinha psicopata!
أنا لن أسمح لرئيس الولايات المتحده الامريكيه فى المستقبل ... أن يصاب بعقده نفسيه بسببك

Aqui é o exército dos Estados Unidos.
هذا هو جيش الولايات المتحده الامريكيه

O acordo de acabar com a guerra e restabelecer a paz no Vietname foi uma iniciativa do Dr. Henry Kissinger em nome dos Estados Unidos, e do conselheiro especial Le Duc Tho em nome da República Democrática do Vietname.
(معاهدة فض الحرب واستعاده السلام ) فى (فيتنام )ا قامت بواسطة دكتور (هنرى كاسينغر ) وهو يمثل الولايات المتحده الامريكيه والمستشار الخاص لـــ .لى داكتو ويمثل (فيتنام) الديموقراطية