"الولايات المتّحدةِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Estados Unidos
• EUA
• Rússia

Eu queria um lugar no próximo voo para os Estados Unidos.
نعم،أنا أوَدُّ حجز مقعد على الطيران إلى الولايات المتّحدةِ القادم

Mentiste ao teu mestre a dizeres que ficas nos Estados Unidos.
كَذبتَ إلى سيدِكَ بأَنْك بَقاء في الولايات المتّحدةِ.

Estäo com um enviado dos Estados Unidos Restaurados.
يَقُولونَ بأنّ لديهم ممثل الولايات المتّحدةِ المُعَادةِ

O Padre Molina era um estudioso da história da Igreja Católica... - nos EUA.
الأب مولينا كَانَ عالم مشهور في بداية التاريخِ الكاثوليكيِ في الولايات المتّحدةِ

Há muitos sítios com nomes estranhos aqui, nos EUA.
هناك الكثير مِنْ الأماكنِ بمضحكةِ أسماء هنا في الولايات المتّحدةِ

Voltei pra Rússia
أَنا سأعود ألى الولايات المتّحدةِ.

Bem, ainda teria de enfrentar acusações nos Estados Unidos.
حَسناً، هو ما زالَ يُواجهُ التهمَ في الولايات المتّحدةِ

uma substância não muito usada nos Estados Unidos.
أي مادة لَيستْ مستعملةَ عموماً في الولايات المتّحدةِ.

Eu sou o Dan, esta é a Amy, e nós trabalhamos para a vice-presidente dos Estados Unidos.
اسمي دان، هذه أيمي. ونحن نَعْملُ لدى نائب رئيس الولايات المتّحدةِ الامريكية

Lauren Parrish, em nome dos Estados Unidos
لورينتقريباًسلمونصغير،علىالمصلحةِ الولايات المتّحدةِ

Não é um globo dos Estados Unidos.
هو لَيسَ a الكرة الأرضية الولايات المتّحدةِ.

TNT é considerado tv por cabo básica... em qualquer mercado dos Estados Unidos.
تي إن تي يُعتَبرُ سلكَ أساسيَ... في كُلّ سوق رئيسية في الولايات المتّحدةِ

Daqui dos Estados Unidos, em Washington, as pessoas olhavam em volta e diziam,
40,618. لذا هنا في واشنطن في الولايات المتّحدةِ ,نظر الناس للأمر و قالوا: quot;

Do Departamento de Estado dos Estados Unidos.
مِنْ الولايات المتّحدةِ وزارة الخارجية

Acabamos de saber queAxl Torvalds foi interceptado entrando nos EUA.
حن فقط إستلمنَا كلمةً التي اكسل تورفالدوز إعترضَ دُخُول الولايات المتّحدةِ

Não teríamos estes problemas se tivéssemos ido para os EUA.
نحن ما كَانَ عِنْدَنا هذه المشاكلِ إذا ذَهبنَا إلى الولايات المتّحدةِ.

Sim, tem um ingrediente estranho que é proibido nos EUA.
نهعم , اتعلمى بها بعض المكونات العريبة. تلك لَيستْ قانونيةَ في الولايات المتّحدةِ لحد الآن.

Foi trazida para os EUA com 7 anos.
هي جُلِبتْ إلى الولايات المتّحدةِ في عُمرِ 7.

Faça algo em os EUA mas não na Índia.
اعمل أيّ شئُ في الولايات المتّحدةِ لكن لَيسَ في الهند.

De volta à Rússia
أَنا سأعود ألى الولايات المتّحدةِ

De volta à Rússia
سأعود ألى الولايات المتّحدةِ.