| Gostaria de ajudar, pai. Mas tenho de levar os miúdos a casa. | Open Subtitles | ليت بوسعي مساعدتكَ يا أبي ولكن عليّ إعادة الولدين إلى المنزل |
| Obrigado por me deixares levar os miúdos a casa da Angela. | Open Subtitles | شكراً على سماحك لي بأخذ الولدين إلى منزل (آنجيلا) |
| Leva as crianças para dentro. Eu já lá vou ter. | Open Subtitles | لمَ لا تصطحبين الولدين إلى الداخل وسأراكم بعد قليل |
| Leva as crianças para dentro. Eu já lá vou ter. | Open Subtitles | لمَ لا تصطحبين الولدين إلى الداخل وسأراكم بعد قليل |
| Só estou pedindo que ela não se mude com as crianças para outro lado do mundo. | Open Subtitles | أن لا تأخد الولدين إلى هذا المكان البعيد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 