Ora bem, se conseguisses entrar na base de dados da companhia telefónica, terias acesso a todos os números descartáveis activados esta semana? | Open Subtitles | حسناً, اذا امكنك الولوج الى قاعده بيانات شركه الهاتف هل يمكنك الحصول على جميع ارقام المكالمات من الاسبوع الماضي؟ |
Se não conseguirmos entrar na rede, não podemos resolver o próximo enigma. | Open Subtitles | لا نستطيع الولوج الى الشبكة لن نكون قادرين على حل الأحجية التالية |
Podemos entrar na prisão. | Open Subtitles | ربما يمكننا الولوج الى ذلك الحصن |
Ele está a tentar entrar na casa, senhora? | Open Subtitles | " هل يحاول الولوج الى البيت ؟ " |
I ter acesso ao seu computador. - E de seu contador e advogado de. | Open Subtitles | لقد تمكّنت من الولوج الى حاسوبه والى حساباته ومحاميه |
Esta tradição e o poder de negar acesso ao laboratório de Fraunhofer, permitiu-lhe manter o controlo de segredos comerciais e de estado. | Open Subtitles | هذا التقليد المحلي والقابلية على حصر الولوج الى مختبر فرانهوفر |
Tens acesso ao maior banco de dados da história, e precisad falar com um amigo? | Open Subtitles | لديك تصريح الولوج الى أعظم قاعدة استخبراتية في تاريخ العالم وتحتاج الى صديق؟ |
Não consigo ter acesso ao portátil do Wizard. | Open Subtitles | لا أستطيع الولوج الى الكومبيوتر المحمول للعراف |