عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الوهج الشمسي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
uma erupção solar
| Se encontraram isto, é porque uma erupção solar interferiu com o portal. | Open Subtitles | اذا عثرت علي هذا فالسبب يعود الي تداخل الوهج الشمسي مع البوابة |
| - É uma erupção solar massiva a vir na direção da Terra. | Open Subtitles | هذا الوهج الشمسي العملاق الذي يتوجه إلى الأرض. |