عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الوودي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Woody
| O Woody está na esquina. Tem armas e munições. | Open Subtitles | الوودي في الخلف عند الركن الاسلحه والذخيره في الداخل |
| - O Woody. | Open Subtitles | الوودي, انها اكبر, ومزوده باسلحه |
| Levo o Woody, se ainda o tiveres. | Open Subtitles | ساخذ تلك الوودي اذا لم تزل معك |
| Põe o Woody a trabalhar, Charlie. | Open Subtitles | شغل الوودي تشارلي |
| O Woody está ali dentro. | Open Subtitles | الوودي انه هناك |
| - No Woody. | Open Subtitles | في الوودي |