| É melhor ir procurá-las, mas primeiro é melhor ir levar a jovem menina... de volta ao principio do Labirinto, como planeámos. | Open Subtitles | أنا أفضل العثور عليها، ولكن أولا سأسافر الى اتخاذ سيدة قليلا... ... العودة إلى بداية من المتاهة مثل خططنا. |
| Está bem. Vamos precisar levar uma amostra da sua maquilhagem. | Open Subtitles | نحن بحاجة الى الذهاب الى اتخاذ عينة من التركيب الخاص بك. |
| Vai só levar mais um tempo até ela se abrir. | Open Subtitles | انها مجرد الذهاب الى اتخاذ قليلا بينما بالنسبة لها لفتح احتياطية. |
| - Vai levar algum tempo para descobrirmos isso. | Open Subtitles | ومن الذهاب الى اتخاذ بعض الوقت لمعرفة ذلك. |
| Eu Ihe vou levar alto, meu bebê | Open Subtitles | انا ذاهب الى اتخاذ لكم عالية، طفلي |
| Quem é que te vai levar? | Open Subtitles | من هو ذاهب الى اتخاذ لكم بعيدا؟ |
| Lee. Para onde é que ele te vai levar? | Open Subtitles | أين هو ذاهب الى اتخاذ لكم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 