"الى استراليا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• para a Austrália
• à Austrália
• para a Australia

Sim, era o nome que Eva adoptou quando foi para a Austrália.
نعم انه اسم ايف الذى اخذته لأسمها عندما ذهبت الى استراليا.

Emigraram para a Austrália depois de a velhota morrer.
هاجروا الى استراليا بعد وفاة السيدة العجوز مباشرة.

Não posso ir para a Austrália. Tenho uma condenação.
لا استطيع الذهاب الى استراليا , لدي ادانة.

Agora, Hope foi o nome dado a Eve Kane quando saiu da Inglaterra e foi à Austrália.
هوب هو الأسم الذى اتخذته ايفا كين قبل ذهابها من انجلترا الى استراليا.

Quando chega à Austrália declara:
عندما وصل الى استراليا اعلن قائلا ..

Não quero ir para a Australia.
لا اريد الذهاب الى استراليا

Eram os únicos passageiros a ir para a Austrália?
هل هم المسافرون الوحيدون الذاهبون الى استراليا ؟

Éramos sete missionários a bordo do navio, mas os outros iriam continuar para a Austrália e N. Zelândia.
باكو,12 يوماً في البحر لقد كنا سبعة مبشرين على المركب الستة الاخرين كانوا سيكملون طريقهم الى استراليا و نيوزلندا

A minha ex deixou-nos e nem olhou para trás, voltou para a Austrália.
زوجتى رحلت بدون ان تنظر خلفها لقد عادت الى استراليا

Foi para a Austrália. E digo-te o nome que adoptou.
نعم, ذهبت الى استراليا , واستطيع اخبارك بالأسم الذى اتخذته.

Como sabe que Eva Kane fora para a Austrália?
كيف علمت ان ايفا كين ذهبت الى استراليا ؟

Parto para a Austrália esta noite... então outro agente vai tomar seu depoimento em dois dias.
سأرحل الى استراليا الليلة, لذا سيكون هناك عميل آخر ليأخذ افادتك.

Um avião de Nova Iorque para a Austrália com uma escala agendada em Los Angeles.
طائرة متجهة من نيويورك الى استراليا من المقرر أن تتوقف في لوس أنجلوس

Vende-a e vem comigo para a Austrália.
فلتبيعيها ولنذهب معا الى استراليا

E nem todos foram para a Austrália e compraram uma quinta em cima de um filão de cobre!
وأظن ان أكثركم لم يذهب الى استراليا على مركب من النحاس .

O Devlin sabe que vais para a Austrália.
ديفلين يعرف أنك ذاهبه الى استراليا

Já decidi. Vou para a Austrália.
لقد قررت للتو سأذهب الى استراليا

Devias vir connosco à Austrália.
عليك أن ترافقنا الى استراليا