| Conheces alguém de AnKara que fosse para Istambul e voltasse? | Open Subtitles | هل عرفتي أحداً من أنقرة ذهب الى اسطنبول ورجع؟ |
| Ficamos aqui especados, a verter lágrimas e chamando nomes uns aos outros... ou vamos para Istambul? | Open Subtitles | ان نقف و نبكى هنا, ويهين احدنا الآخر, ام هل نذهب الى اسطنبول ؟ |
| Depois de me mudar para Istambul, comecei a trabalhar para uma revista. | Open Subtitles | بعد انتقالي الى اسطنبول بدأت العمل في مجلة |
| Partem para Istambul daqui a sete horas. | Open Subtitles | سيكونون في رحلة للعودة الى اسطنبول بعد 7 ساعات |
| A Norma vai para Istambul durante duas semanas, e tu sabes que não sou bom com licenças. | Open Subtitles | " نورما " ذاهبة الى " اسطنبول " لمدة اسبوعين و انت تعلم بانى لست جيداً مع المؤقتين |
| Podia ser a razão dela ter apanhado aquele avião para Istambul. | Open Subtitles | هذا قد يكون الدافع لجعلها تصعد الى تلك الطائره الى (اسطنبول) هذا الصباح |
| - Vou mudar-me... para Istambul. | Open Subtitles | أنا تتحرك... الى اسطنبول. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 