| Levei um dos barcos até ao lago no pôr-do-sol para ver as galinhas de água a alimentarem-se. | Open Subtitles | اخذت احد القوارب صباحا الى البحيرة لاراقب دجاج الماء وهو يتغذى |
| Porque se saíssemos, ias buscar-me a casa, íamos até ao lago, fazíamos um piquenique, um pouco de vinho, deitávamo-nos num cobertor, e fazíamos sexo. | Open Subtitles | لأنها إذا خرجنا معاً وقمت بإخذي الى البحيرة فسنقوم بالعشاء هناك وسنشرب الخمر |
| O pessoal vai até ao lago depois das aulas. | Open Subtitles | .البعض منا سيذهب الى البحيرة بعد المدرسة تريدين ان تذهبي؟ |
| Até lá, volte ao lago e encontre as nossas armas. | Open Subtitles | حتى ذلك الوقت ، ارجع الى البحيرة وجد اسلحتنا |
| E vão seguir o rasto da comida até ao lago e seguirão a procura pelo riacho que os levará a encontrarem os ladrões que me mataram... | Open Subtitles | ثم سيكملوا الطريق الى البحيرة وسيتفحصوا الخليج الذى سيدلهم الى اللصوص ليقتلوهم |
| Alguém apostou comigo, que eu não conseguia saltar para um lago agarrada a uma corda com os dentes. | Open Subtitles | شخص ما راهنن انى لن استطيع ان اقفز الى البحيرة وانا متعلقة بحبل من اسنانى |
| Tu conduziste o meu carro para um lago, tu quase me deixaste afogar, tu fizeste com que fossemos expulsos do autocarro, tu partiste a nossa bicicleta, e agora tu fizeste com que o nosso peru fosse roubado | Open Subtitles | لقد قُدتَ سيارتي الى البحيرة وكِدتَ تتسبب بغرقي تسببت برمينا عن الحافلة وكسرت دراجتنا والآن تسببت بسرقة الديك الرومي خاصتنا |
| Depois do almoço, esgueirámo-nos de casa e fomos até ao lago. | Open Subtitles | بعد الغذاء تسللنا خارج المنزل ووصلنا الى البحيرة |
| A nossa viagem até ao lago, ainda esta de pé? | Open Subtitles | الرحلة الى البحيرة لا تزال سارية؟ |
| Queres ir até ao lago? | Open Subtitles | هل ترغبين بالذهاب الى البحيرة ؟ |
| Vir e levar-me até ao lago. | Open Subtitles | تعال لترشدني الى البحيرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 