"الى البيت الابيض" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• à Casa Branca
• para a Casa Branca

O FBI acredita em encobrimento que leva diretamente à Casa Branca.
الاف بى اى تظن انها غطاء يقود الى البيت الابيض

Pode proteger-te quando chegares à Casa Branca.
عندما تدخل الى البيت الابيض يمكن لهذا الشريط ان يحميك

O presidente, que hoje está na Flórida, irá regressar à Casa Branca para falar à nação.
يعود الرئيس اليوم الى البيت الابيض في طريقه من فلوريدا

A sua demissão foi uma enorme surpresa para a Casa Branca.
استقالتة جائت كضربه مفاجئه الى البيت الابيض

E para os ianques, a cada quatro anos, há a estrada para a Casa Branca.
وبالنسبة للامريكيون، كل أربع سنوات هناك طريق الى البيت الابيض

Preciso de enviar uma mensagem para a Casa Branca.
أنا في حاجة الى ارسال رسالة الى البيت الابيض.

Vai apoiar a corrida da Senadora à Casa Branca.
سيدعم محاولة السيناتورة للوصول الى البيت الابيض

Diz assim: "O Petey Greene foi à Casa Branca e roubou talheres de prata."
قل "بيتي جرين يذهب الى البيت الابيض ويسرق بعض الفضيات".

Nenhum republicano chegou à Casa Branca sem ganhar em Ohio, Cy, e não vou desistir assim.
لم يصل أي جمهوري أبداً الى البيت الابيض (بدون الفوز في (أُوهايو) , (ساي ولستُ مستعداً للإستسلام ليس بعد

- Foste à Casa Branca?
-هل ذهبت الى البيت الابيض ؟

Vou contar o que ele está a fazer, e tu vais para a Casa Branca, impedi-lo.
لِأُثبتَ ذلك, سأقول لكِ ما ينوي فعله وستذهبينَ مباشرةً الى البيت الابيض لإيقافه

Boa sorte para encontrares agora um caminho de volta para a Casa Branca.
حظاً موفقاً في ايجادك لطريق العودة الى البيت الابيض الان

Vamos mudar-nos em breve para a Casa Branca.
لقد اوشكنا على التحرك الى البيت الابيض

que leva todo o caminho para a Casa Branca.
الذي يؤدي بكل الطرق الى البيت الابيض

A Olivia não vai mudar-se para a Casa Branca.
أوليفيا لن تنتقل الى البيت الابيض