"الى الجزيرة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• à ilha
• para a ilha

Olá, Lomax. É o Paulie. Acabo de chegar à ilha.
هاي , لوماكس , لقد وصلت الى الجزيرة للتو

Olá, Lomax. É o Paulie. Acabo de chegar à ilha.
هاي لوماكس , انه بولي لقد وصلت الى الجزيرة منذ قليل

A pior parte da minha viagem foi, sem dúvida, a jornada de oito dias até à ilha que me fora destinada.
اصعب جزء في رحلتي كانت رحلة الثماني يوماً للوصول الى الجزيرة كان الطقس سيئاً و كان المركب صغيراً

E gostaria que fosse à ilha no próximo ano, como meu convidado.
وأريد أن أدعوك الى الجزيرة السنة القادمة كضيف لي

Muitas pessoas foram atraídas para a ilha através dos tempos.
كثير من الناس أتوا الى الجزيرة على مر الزمان

Acho que a primeira coisa que o Hesse fez quando chegou à ilha foi encontrar-se com o Doran e arranjar uma arma.
انظر,انا اظن ان اول شىء هيس اقام به عندما اتى الى الجزيرة هو الاتصال بدوران و الحصول على المسدس.

Descobre quando o Sergei chegou à ilha, por onde andou, parceiros conhecidos.
، جد متى أتى سيرجاي الى الجزيرة ، وما هي الاماكن التي تردد عليها وجميع رفاقه المعروفين ، المجموعة كلها.

Esse dinheiro dá-lhe para comprar uma viagem de ida e volta à ilha.
هذا المال سيكفى لك جولة... الى الجزيرة ثم نعود فقط هذا

Cerca de três horas após a mensagem da Jessica a empresa anunciou que iam fazer uma explosão na área das minas e impedir o acesso à ilha.
بعد 3ساعات من رساله "جيسيكا", الشركه اعلنت انها ستقوم بعمليات تفجير حول مناجم التنقيب -وصعبوا الدخول الى الجزيرة

Em poucos dias, chegaremos à ilha.
-خلال أيام قليلة سوف نصل الى الجزيرة

Temos de voltar à ilha.
يجب ان نعود الى الجزيرة.

Também era usado para transportar presos para a ilha.
وكان أيضاً يستخدم لنقل السجناء الى الجزيرة

Ordeno que esta Besta seja levada para a ilha, onde nenhum de nós ousa ir!
سوف يتم معاقبة ذلك الوحش بإرساله الى الجزيرة التي لا يجرؤ احد الذهاب اليها