"الى الحكومة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ao governo

Krumitz, o miúdo estava a enviar mensagens ameaçadoras ao governo.
كروميتز .. الفتى كان يرسل رسائل تهديد الى الحكومة

", este aparelho, o ADE 651, foi vendido ao governo iraquiano por 27.620 euros a unidade.
هذا الجهاز، ايه دي اي 651، تم بيعه الى الحكومة العراقية بمبلغ 40,000 دولار للقطعة الواحدة

Ganhava muito mais a vendê-lo no Mercado Negro do que a simplesmente dá-las ao governo.
يمكنه ان يربح أكثر بكثير لو قام ببيعه فى سوق مفتوحة بدلا من أن يعطيها الى الحكومة

Por outro lado, no setor tecnológico, temos imensas pessoas maravilhosas criando coisas maravilhosas, que começaram em garagens e não precisaram do governo nem querem ao governo
وفي الوقت نفسه، في جانب التكنولوجيا، لدينا العديد من الأشخاص الرائعين والذين يقومون بصنه أشياء رائعةٍ، ولكنهم بدأوا من المرائب ولم يحتاجوا الى الحكومة ولا يريدوا الحكومات.

Se ele obtiver essa coisa e a entregar ao governo, nós deixaremos de ter acesso aos dados do Artefacto ou ao laboratório da Kim.
اذا تدخل كارتر بالموضوع فسيحيل الامر برمته الى الحكومة انت وانا لن نتمكن بعد من الحصول على حق الدخول الى مركز البيانات أو مختبر كيم للابد

Temos de fazer um pedido ao governo mexicano, pediram para que o filmassem.
يجب أن نبعث بطلب رسمى الى الحكومة المكسيكية يجب أن نصوّر مشاهد ما قبل الزواج (جينا), هيا لنبدأ

"Até que controle da emissão de moeda e de crédito seja restabelecido ao governo e reconhecido como a mais evidente e inviolável responsabilidade, toda a conversa a respeito da soberania do parlamento e da Democracia é uma perda de tempo e inútil...
حتى السيطرة على مسألة العملة والائتمان ارجاعها الى الحكومة ومعترف بها كما أبرز ومسؤولية مقدسة , كل حديث عن سيادة البرلمان والديمقراطية هي عاطلة وغير مجدية...

Organizámos vendas de bolos, lavagens de carros, e fizemos tudo o que podíamos para arranjar dinheiro até que a um ponto nós dissemos, sabem, chegou a altura de irmos ao governo federal e pedir-lhes que paguem por estes serviços extraordinários que estão a salvar a vida das pessoas.
لقد قمنا ببيع المعجنات , و غسلنا السيارا ت , و فعلنا كل ما بوسعنا لجمع التبرعات , و بعد ذالك في لحظة ما قلنا هل تعرفون , انه الوقت الذي يجب ان نذهب فيه الى الحكومة الفدرالية و طلبنا منهم ان يقوموا بتمويل هذه الخدمات المذهلة التي تقوم بأنقاذ حياة الناس .

- ..ao governo?
- الى الحكومة