"الى الشقة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ao apartamento
• no apartamento
• para o apartamento

O muito noturno antes do golpe súbito, eles chegaram ao apartamento em um estado deplorável.
الليلة الشديدة قبل الضربة لقد وصلوا الى الشقة في حالة يُرثى لها

- Foi ao apartamento depois de saíres.
ماذا؟ متى ؟ لقد أتى الى الشقة بعد خروجك مباشرة

Vem ao apartamento mais tarde, ajudas-me a arrumar o meu quarto.
تعال الى الشقة لاحقا ساعدني في ترتيب غرفتي

Então, eu virei-me... e entrei de novo no apartamento preparado para enfrentá-lo.
لذا فقد استدرت.. و مشيت عائدة الى الشقة و انا مستعدة لمواجهة الأمر

Na hora que ele entrar, fechar a porta e entrar no apartamento,
اتركه يغلق الباب وندعه يدخل الى الشقة اتفقنا ؟

Vi uma luz na janela. Corri para o apartamento.
رأيت النور من النافذة ركضت مسرعاً الى الشقة

A semana passada, um esquilo entrou para o apartamento pensei que era o Eric que tinha vindo para casa para me surpreender.
الاسبوع الماضى سنجاب تسلل الى الشقة ولقد اعتقدت انه ايرك وجاء ليفاجئنى

Ela estava na casa dos pais com a filha, e quando voltou ao apartamento, fez a descoberta.
كانت في منزل والديها مع أبنتها و عندما عادت الى الشقة أكتشفت الأمر

Fala o Colin Salmon. Preciso que venhas já ao apartamento.
أنا (كولين سالمون) أريدك أن تأتي الى الشقة حالاً

Eu acompanho-a ao apartamento.
سوف ارافقك الى الشقة.- اوه ، حسناً.-

Alguém entrou no apartamento, e está um autêntico caos.
شخص ما دخل الى الشقة و احدث الكثير من الفوضى

A vítima estava sozinha, e não havia sinais de entrada forçada no apartamento.
الضحية كان لوحده و لم يكن هناك أي مؤشر للدخول عنوة الى الشقة

para o apartamento 4C!
الى الشقة فور سـي

Denis! Denis, não voltes para o apartamento!
"دينيس)، لا تعود الى الشقة)."