A implicação disto é que a função de onda tem de ir para zero, tem de desaparecer quando os átomos de hélio se tocam. | TED | وتبعات ذلك هي كبح جماح الموجة الى الصفر مما يؤدي الى تلاشيها حين اقتراب ذرات الهيليوم |
Estão a tornar-se banais e isso é o que acontece quando as coisas vão para zero. É um mercado duro lá fora. | TED | هم يتعرضون للتسليع، وهذا ما يحدث عندما تؤول الأمور الى الصفر. |
E, de alguma maneira, temos de fazer mudanças que tragam isso para zero. | TED | وبطريقة ما ، لابد من أن نُحدث تغييرات التي ستخفضها الى الصفر. |
Vamos olhar para cada um deles e ver como podemos fazer com que isto diminua para zero. | TED | إذاً، لنلقي نظرة على كل واحدة من هذه ونرى كيف يمكننا تقليلها الى الصفر. |
E infelizmente, dadas as circunstâncias, a nossa valorização, sem dúvida, caiu para zero. | Open Subtitles | ولسوء الحظ ووفقا للظروف الحالية فإن قيمة الشركة بلا شك نزلت الى الصفر |
Quando isto apareceu na televisão, o valor da sua arte caiu para zero. | TED | وعندما ظهرت الحلقة على التلفاز انحدرت قيمة لوحات " مارلا أولمستيد " الى الصفر |