عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الى العمل يا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
ao trabalho
| Bem, é melhor voltarmos ao trabalho. Devem ter muito que conversar. | Open Subtitles | .حسنا, علينا أن نعود الى العمل يا بيل .يبدو بأن لديكم الكثير لتتحدثو عنه |
| Está bem, de volta ao trabalho, Senhoras. | Open Subtitles | حسناً عودوا الى العمل يا سيدات |
| Volte ao trabalho, seu verme! | Open Subtitles | عود الى العمل يا كسلان, هيّا |
| Volta ao trabalho, mulher. | Open Subtitles | عودي الى العمل يا امرأة |
| volta ao trabalho, Bruce. | Open Subtitles | عد الى العمل يا (بروس)ِ |