"الى المبنى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• no edifício
• para o prédio

Bem, tecnicamente, no edifício entraremos com o seu distintivo.
تقنياً بطاقتك يمكنها الولوج الى المبنى الفدرالي

Cookie, até o sistema estar a funcionar, verificamos a identificação de quem entra no edifício.
كوكي حتى يعمل النظام , نحن نقوم بالتحقق من بطاقات التعريف لكل من يدخل الى المبنى

Senhora, este homem estava a tentar entrar no edifício
سيدتي .. هذا الرجل كان يحاول الدخول الى المبنى

Vou mandá-los todos para o prédio 7.
سأرسل كل واحدٍ منكم الى المبنى رقم سبعه

para o prédio. Vamos!
الى المبنى ,الان

Graças a Deus. Estou quase no edifício Federal.
انا على وشك الوصول الى المبنى الفيدرالي

Lembras-te de como entrar no edifício?
هل تتذكرين كيفية الدخول الى المبنى ؟

não é complicado: edifícios com mais de um piso, construídos à beira do passeio para permitir a entrada no edifício de todo o tipo de pessoas.
انها ليست بهذا التعقيد -- المباني العالية أكثر من طابقين ، التي بنيت خارج حافة الرصيف ، حتى أن الناس الذين هم -- أن تعرف، جميع أنواع من الناس يمكنهم الدخول الى المبنى.

Não queres, mas tens de o fazer para entrar no edifício.
-لن تفعل. لكن يجب الدخول الى المبنى.

... então o avião embateu no edifício.
.الطائرة حلقت مباشرة الى المبنى...