"الى المتجر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• à loja
• na loja
• à farmácia e

Sabes, eu podia simplesmente ir aqui à loja da esquina.
أتعلمين , نحن بحاجة الى الذهاب الى المتجر ؟

Eu chego à loja às 8h, abro às 9h.
فأنا أنزل الى المتجر فى الثامنة و أفتحه فى التاسعة

Um dia, ela foi à loja e falamos sobre música e de minha vontade de vencer nesta atividade.
ذات يوم, اتت الى المتجر, وتحدثنا عن الموسيقى وعن مكاسبى من هذا العمل ,وآمالى الفنية

Algumas vizinhas coscuvilheiras apareceram na loja e ofereceram um desfile em sua homenagem.
بعض الجيران رأو أمرأه أتت الى المتجر وعرضت عليه شرائه

Então, fui à farmácia e comprei um teste de fertilidade.
لذلك , ذهبت الى المتجر لشراء هذا اتيت بجهاز اختبار الخصوبة للرجال

Não temos tempo de voltar à loja antes do anoitecer.
ليس لدينا الوقت لنعود الى المتجر قبل الظلام

Agora, vai-se à loja e compra-se enlatado...
و الأن نذهب الى المتجر و نشتريها فى برطمان

Não vou à loja há mais de uma semana.
وأنا لم أذهب الى المتجر منذ أكثر من أسبوع

Quando ela não atendeu, ele foi até à loja.
حاول زوجها ان يتصل بها على الهاتف الخليوي عندما لم تجب قاد سيارته الى المتجر

Já percebeste tudo, Lud? Como é que o Fremont e o Coates chegaram à loja naquele dia?
تتصور كيف ذهب فيرمان و كوتس الى المتجر فى ذلك اليوم ؟

Mas agora vou ter de ir à loja comprar outra para poder trabalhar.
الأن، يجب ان اذهب الى المتجر لشراء واحدة اخرى للعمل

Agradeçam todos à vossa mãe por conduzir até à loja e trazer isto.
لتشكروا جميعا والدتكم لانها قادت السيارة الى المتجر و اشترت هذا لكم

Vai até à loja e substitui as coisas que ele roubou.
هاك, أذهب الى المتجر وأستبدل الأشياء التي سرقت

Sabes, afugentam pessoas como eu, que vão à loja tentar roubar as coisas?
كما تعلم , تخويف أمثالي من الناس اللذين يأتون الى المتجر للسرقه؟

Voltamos à loja de conveniência como sugeriu, e o gerente lembra-se do Kersey, mas nada de suspeito.
لقد عدنا الى المتجر مثلما اقترحت والمدير يتذكر كيرسى ولكن لا شئ مريب

Estava ocupado, mas vou certificar-me de que compro tudo o que tens na lista quando for à loja mais tarde.
كنت مشغول ولكن ساتأكد ان اشتري كل شيء في قائمتك عندما اذهب الى المتجر لاحقا

- Este homem, todas as vezes que foi à loja, estava com uma mulher.
هذا الرجل كا ما يأتي الى المتجر يأتي ومعه إمراءة

Vi criaturas voando na loja hoje que... não deveriam existir.
رأيت مخلوقات تطير ... الى المتجر الليلة ، والتي لم يكن من المفروض أن توجد

Estou de volta na loja.
أنا عدت الى المتجر

Sabem quantos passos dei para ir daqui à farmácia e voltar?
من هنا الى المتجر ثم العودة ؟ - 649.