عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الى المدينة الجمهورية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
para Republic City
| O pai queria que te levássemos para Republic City | Open Subtitles | ابي ارادنا ان نعيدك الى المدينة الجمهورية |
| Se for levado para Republic City, pode destruir tudo. | Open Subtitles | اذا قامت بأخذ ذلك الى المدينة الجمهورية بمكانهمحوكل شيء. |
| Agora, apressam-se para Republic City querem alertarem todos sobre o iminente ataque do Império da Terra. | Open Subtitles | والآن هم في طريقهم الى المدينة الجمهورية لتحذير الجميع عن هجوم مملكة الارض الوشيك . |