| Portanto, se forem à casa de banho, à noite, e estiverem tão enjoados que se esqueçam de acender a luz podem julgar que estão a ter uma experiência religiosa. Como é que um ser vivo cria luz? | TED | اذن اذا ما ترنحت في وقت متاخر من الليل، وكنت بحاجة ماسة للذهاب الى المرحاض حتى انك تنسى ان تضيء الانوار، قد تعتقد انك تمر بتجربة دينية. اذن، كيف يصنع الكائن الحي ضوءا؟ |
| Vou à casa de banho para poder olhar para o espelho enquanto como. | Open Subtitles | سأدخل الى المرحاض لأنظر الى المرآة بينما آكلها |
| Se tiveres de ir à casa de banho, levanta o tampo da sanita. | Open Subtitles | اذا اردت ان تذهب الى المرحاض الان فقط ارفع الغطاء. |
| Eu vou à casa de banho, e depois eu vou embora, certo? | Open Subtitles | سوف ادخل الى المرحاض ومن ثم سأغادر من هنا |
| O pai acorda tão feliz... que vai a assobiar para a casa de banho. | Open Subtitles | والدى سعيد جدا لدرجة أنه يصفر عندما يذهب الى المرحاض |
| O pai acorda tão feliz... que vai a assobiar para a casa de banho. | Open Subtitles | والدى سعيد جدا لدرجة أنه يصفر عندما يذهب الى المرحاض |
| Não paro de ir à casa de banho! | Open Subtitles | والا استطيع ان اتوقف عن الذهاب الى المرحاض |
| à casa de banho, mas se não acreditam em mim, podem espremer-se todas dentro de uma cabine. | Open Subtitles | الى المرحاض, لكن اذا كنت لا تصدقينني نستطيع أن ندخل كلنا معا |
| Posso ir à casa de banho, por favor? | Open Subtitles | هلاّ سمحتي لي بالذهاب الى المرحاض من فضلك ؟ |
| Harry, podes tomar conta enquanto vou à casa de banho. | Open Subtitles | هل تمانع تولي السيطرة بينما أذهب الى المرحاض |
| Vais à casa de banho enquanto desabafo contigo? | Open Subtitles | أستذهبين الى المرحاض بينما أخبرك بما داخلى؟ |
| Vou à casa de banho, porque logo estaremos os quatro na rua. | Open Subtitles | أنا ذاهب الى المرحاض , وثم سنغادر |
| Tenho de ir à casa de banho. | Open Subtitles | يجب على ان اذهب الى المرحاض |
| Lá isso foi. Tenho que ir à casa de banho. | Open Subtitles | حسنا اريد الذهاب الى المرحاض |
| Vou à casa de banho. | Open Subtitles | سأذهب الى المرحاض |
| Ele está dizer que tem de ir à casa de banho. | Open Subtitles | -قال انه في حاجة الى المرحاض |
| - à casa de banho. | Open Subtitles | الى المرحاض |
| Então, o Hank vai para a casa de banho com uma stripper, e depois, sabem, acontecem umas coisas. | Open Subtitles | دخل هانك الى المرحاض مع احدى الراقصات الرخيصات وبعدها حصلت بعض الأمور بينهما |
| Talvez estejam todas a fazer merda. As mulheres gostam de ir a casa de banho juntas. | Open Subtitles | النساء يحبون الذهاب الى المرحاض مع بعضهم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 