Depois vamos ao restaurante grego procurar pêlos... | Open Subtitles | ونذهب الى المطعم اليوناني لنلقي نظرة على الحاجب البني |
Também disse que ela tinha muitos admiradores, que iam ao restaurante onde ela trabalhava. | Open Subtitles | لكنه قال أيضا بأن دارلين لديها الكثير من المعجبين وكانوا ياتون الى المطعم حيث كانت تعمل |
Tão encantador que nem quiseste ir ao restaurante. | Open Subtitles | الرجل الوسيم ، الذى لم يكن يريد الذهاب الى المطعم. |
- Já mandaram uma equipa ao restaurante, fazendo-se passar pelo FBI. | Open Subtitles | لقد ارسلوا فريقا بالفعل الى المطعم متظاهرين انهم من الـ أف بي أي |
Assim que terminar esse cigarro, tenho que voltar àquele restaurante e sentar novamente em frente do meu marido. | Open Subtitles | عندما انتهى من سيجارتى يجب ان ارجع الى المطعم واجلس مجدداً امام زوجى |
Então, ias ao restaurante todas as semanas, durante dois meses. | Open Subtitles | وعندما اتيتِ الى المطعم كل أسبوع لمدة شهرين |
O Donald costumava leva-lo ao restaurante, quando eu ainda trabalhava lá. | Open Subtitles | الى المطعم حيث مازلت أعلم وعرفنا على بعض |
Eu e a Clara vamos ao restaurante onde o Damian foi visto pela última vez e questionar alguns dos funcionários. | Open Subtitles | كارلا و أنا سوف نذهب الى المطعم حيث شوهد داميان لآخر مرة و أستجواب بعض الموظفيين |
Ele dormiu em casa e vamos jantar ao restaurante do nosso primeiro encontro. | Open Subtitles | سنذهب الى المطعم الايطالى عندما تقابلنا لأول مرة |
Porque não foste connosco ao restaurante? | Open Subtitles | لماذا لم تأتى الى المطعم معنا؟ |
Quando cheguei ao restaurante, a minha perna estava a queimar. | Open Subtitles | الى المطعم ، شعرت ان رجلي بالكامل مشتعل |
Meave, sou eu. Ouça, não venha ao restaurante. | Open Subtitles | مايف,هذا انا,اسمعي لا تأتِ الى المطعم |
Maeve, sou eu. Não venhas ao restaurante. | Open Subtitles | مايف,هذا انا,اسمعيني لا تأتي الى المطعم |
Vamos ao restaurante. Qual é o meu disfarce? | Open Subtitles | اذا سنذهب الى المطعم ما هي شخصيتي؟ |
- ao restaurante chinês. | Open Subtitles | الى المطعم الصيني |
Quem o levou ao restaurante? | Open Subtitles | من الذي اخذه الى المطعم ؟ |
O último a chegar ao restaurante paga a despesa. | Open Subtitles | اخر من يصل الى المطعم يدفع |
- E vamos só de carro até ao restaurante. | Open Subtitles | -وسوف نركب السياره الى المطعم |
Fui ao restaurante, ver o Lou. | Open Subtitles | ذهبت الى المطعم لرؤية "لو" |
Fui àquele restaurante de que falaste... | Open Subtitles | لقد ذهبت الى المطعم الذى تحدثنا عنه |