عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الى المنزل الأن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
para casa
| - Não faria isso. - Trá-la para casa, já. | Open Subtitles | . أنتى لن تفعلى ذلك . فقط أحضرها الى المنزل , الأن |
| Acabou. Podemos ir para casa agora. | Open Subtitles | لقد انتهى، نستطيع العودة الى المنزل الأن |
| - É suposto ir para casa? | Open Subtitles | ماذا ؟ افترض ان أذهب الى المنزل الأن أليس كذلك ؟ |
| Vamos para casa preparar um jantar aconchegante para dois. | Open Subtitles | بأمكاننا الذهاب الى المنزل الأن |
| Levamo-la para casa agora. | Open Subtitles | دعينا نأخذك الى المنزل الأن |