عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الى المنزل عندما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
para casa quando
| Só irei para casa quando acabar. Entendido? | Open Subtitles | ساعود الى المنزل عندما انتهي وليس قبل ذالك بثانية هل هذا واضح ؟ |
| Mas posso ir para casa quando ela melhorar, não é? | Open Subtitles | ولكننى يمكن الذهاب الى المنزل عندما تتحسن , اليس كذلك ؟ |
| Mãe, pai, deixem-me agradecer por me terem permitido vir para casa, quando sei que... | Open Subtitles | الأم، الأب، اسمحوا لي أولا أقول شكرا لك ليسمح لي بالعودة الى المنزل عندما... لا. |
| Vem para casa quando te chamar. | Open Subtitles | عد الى المنزل عندما انادى. |