عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الى ان اقول" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
até eu dizer
| Vais ficar aqui até eu dizer para saíres, princesa. | Open Subtitles | سوف تظلين هنا الى ان اقول أمر بإطلاقك أيتها الأميرة |
| Só vais para a escola até eu dizer o contrário, percebeste? | Open Subtitles | المدرسة فقط الى ان اقول لك اي شيء أخر |
| Isto não acaba até eu dizer! | Open Subtitles | هذا لا ينتهي الى ان اقول انه انتهى! |
| Não acabámos até eu dizer. | Open Subtitles | انت لم تنتهي الى ان اقول ذلك |