عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الى ان نجد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
até
| Não por muito tempo, só até descobrirmos como sair daqui. | Open Subtitles | لا ليس لوقت طويل فقط الى ان نجد افضل طريقه لنغادر حسنا ؟ |
| Bem, até conseguirmos algo, mantém-te calmo, está bem? | Open Subtitles | يا الهي علينا ان نجد خطه حسنا الى ان نجد حافظ على هدوئك اوكي؟ |
| Digam-lhe o que ele quiser ouvir, até termos um plano. | Open Subtitles | اخبريهانيقوللهذاالرجلاياكان مايريد سماعه الى ان نجد خطه , |
| Seguimos o Danúbio até Linz. | Open Subtitles | سنتبع نهر( الدانوب) الى ان نجد مدينة (لينز |