| Aonde vão os cavalheiros com essa pressa? | Open Subtitles | هل يمكن ان اسأل الى اين انتم ذاهبون ايها الساده المحترمون بهذه السرعه، ؟ ؟ |
| Diz Aonde vão e nós levamos. | Open Subtitles | أخبرنا الى اين انتم ذاهبون? وسنقودكم. |
| Disseram ao Gibbs Aonde vão? | Open Subtitles | هل أخبرتم غيبز الى اين انتم ذاهبون ؟ |
| Onde vão? | Open Subtitles | هاي , الى اين انتم ذاهبون , على اي حال ؟ |
| Onde vão, velhadas? | Open Subtitles | الى اين انتم ذاهبون . ايها الاجداد ؟ |
| Onde é que vocês vão? | Open Subtitles | الى اين انتم ذاهبون يا رجال ؟ |
| Aonde vão? Esperem. | Open Subtitles | الى اين انتم ذاهبون __انتظروا لحظه |
| Onde vão? | Open Subtitles | الى اين انتم ذاهبون |
| - Esperem. Para Onde vão? | Open Subtitles | - انتظروا , الى اين انتم ذاهبون ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 