| - Certo. Vamos. - Mamã, Para onde vamos? | Open Subtitles | حسنا هيا امي الى اين نذهب |
| - Para onde vamos? | Open Subtitles | الى اين نذهب الى نبع ثالماث |
| Para onde vamos quando morremos? | Open Subtitles | الى اين نذهب عندما نموت؟ |
| - Aonde vamos? | Open Subtitles | الى اين نذهب ؟ |
| - Aonde vamos? | Open Subtitles | الى اين نذهب ؟ |
| Para onde vamos, a partir daqui? | Open Subtitles | الى اين نذهب من هنا ؟ |
| Para onde vamos? Saturno? | Open Subtitles | الى اين نذهب ؟ |
| Para onde vamos Hector? | Open Subtitles | الى اين نذهب يا (هكتور)؟ |
| Para onde vamos? | Open Subtitles | الى اين نذهب ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 